[Projet terminé] Deep Love Vostfr -

[Explication ] : Projet Fansub

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Un Jdrama pour les + de 16 ans.

J'avais commencé à lire le manga, et j'ai vraiment adoré, c'est vrai en revanche que les scènes du manga sont relativement chaudes, mais l'histoire est bien rodée on s'attache assez vite au personnage d'Ayu. Quand j'ai su que le manga avait adapté un drama j'ai cherché et bingo ^^.

Attention ce drama contient des scènes sexuelles explicites pouvant

heurter la sensibilité des plus jeunes.

FICHE

- Titre : 七瀬ふたたび - Casting : Iwasa Mayuko, Furuya Keita...

- Genre : Amour, drame - Nombre d'épisodes : 13

- Période de diffusion : 2004 - Ost : Lien

RESUME

Ayu, une jeune prostituée a vécu une vie vide de sens jusqu'à ce qu'elle rencontre un jeune garçon nommé Yoshiyuki. Ils se sont rencontré lorsque la vieille dame qui appris le sens de la vie à Ayu est décédée, elle lui avait avant de partir parler de son petit fils Yoshiyuki. La vieille dame souhaitait revoir son petit fils, mais Ayu, qui sait qu'il est impossible maintenant qu'elle puisse le revoir, pense alors à prendre soin de Yoshiyuki pour la vieille dame.

AMV

Les Scans de Manga :

Voir les scans :

Deep love Ayu no Monogatari
Deep love Host

POUR VOIR LES EPISODES TELECHARGEMENTS

LA V2 EST TERMINE...

La V2 :

J'ai eu une très mauvaise surprise en attaquant la V2.

Car rappelez-vous les 6er épisodes ont été traduits par une team différente (qui n'existe plus maintenant) et en commençant la V2 des premiers épisodes j'ai été horrifiée de voir que les traductions n'avaient rien à voir avec celle de la dernière team : Timeless, qui est une très bonne team.

J'ai même honte d'avoir distribué une release basée sur une trad si mauvaise, (en même temps à l'époque il n'y avait que cette team donc... pas le choix).

Résultat, je dois me retaper les traductions des 6 ers épisodes donc je bosse à fond en ce moment pour rattraper tout ça. Donc pour ceux qui se penseraient : "Elle peut pas avancer les autres projets ?".

Je leur répondrai : "ça me saoule royalement de me taper tout ça... je préfèrais sérieusement m'occuper de la suite de mes releases. mais étant seule j'ai une certaine responsabilité selon moi, qui est de fournir un travail de qualité."