Nouvelle section

Par Peluchette en Sucre

Bonjour bonjour Juste une petite nouvelle pour présenter une nouvelle section : critique des releases Petite note : Je suis assez perfectionniste mais voilà le fait de fansuber seule à ses avantages (être indépendante) mais aussi un petit inconvénient...

Lire la suite

Film Basic love Vostfr

Par Peluchette en Sucre

Re-rekikoooo Pour plus tard, ce sera le film Basic love en Vostfr. Petite note : Une autre petite new pour annoncer le projet du film Basic love (2009). Je suis en plein dans la traduction de l'épisode 06 de Nanase Futatabi et puis après ce sera le tour...

Lire la suite

Humming Film coréen 2008

Par Peluchette en Sucre

Jun-seo est fatigué de sa relation avec sa petite-amie Mi-yeon. Mais un jour, cette dernière est victime d'un accident de la route et tombe dans le coma. Mais le jours qui suit Mi-yeon rend visite à Jun-seo comme si de rien n'était. Ce dernier se lance...

Lire la suite

Film Humming Vostfr

Par Peluchette en Sucre

Bonjour les petits loups Mon petit coup de coeur en terme de film coréen, voici le film Hum ming en Vostfr. Petite note : J'ai eu un vrai coup de foudre pour ce film, je l'ai découvert à la suite d'un mv et je me suis lancée dès lors dans sa traduction,...

Lire la suite

[Projet terminé] Humming Film coréen

Par Peluchette en Sucre

HUMMING RAISONS DU PROJET C'est le clip vidéo fait par gemstudioz (voir en dessous) qui m'a fait littéralement craquer sur ce film de 2008, qui n'avait jamais été traduit. Alors, je me suis lancée et j'ai adoré le traduire, il est à la fois émouvant et...

Lire la suite

Bambino

Par Peluchette en Sucre

BAMBINO FICHE - Titre : バンビーノ! - Casting : - Genre : Cuisine, Famille - Nombre d'épisodes : 10 - Période de diffusion : 2007 - Ost : Lien RESUME Le drama reprend l'oeuvre de Sekiya Tetsuji. Matsumoto Jun interpréte le rôle de Fukuoka, un étudiant de l'université...

Lire la suite

Shiroi Haru Episode 01 Vostfr

Par Peluchette en Sucre

Kikooo les petits loups Alors comme je l'avais annoncé di dessous, voici l 'épis ode 01 de " Shiroi Haru ". Petite note : Je ne vais pas le cacher, la présence de l'acteur Abe Hiroshi a beaucoup compté dans le choix de ce projet. J'aime beaucoup cet acteur....

Lire la suite

[Projet terminé] Shiroi Haru Vostfr

Par Peluchette en Sucre

[ Explication ] : Projet Fansub - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nouveau projet EXPLICATION : Pensant ne pas pouvoir continuer le drama Deep love (finalement...

Lire la suite

Shiroi Haru [Nouveau projet]

Par Peluchette en Sucre

Hello everybody Bon alors ne pouvant pas continuer à mon grand regret deep love, j'annonce mon nouveau projet : Shiroi Haru Petite note : Le principe de réserver des projets ne me plait pas trop, car pour moi tout le monde peut traduire ce qu'il veut,...

Lire la suite

Deep love Episode 04 Vostfr

Par Peluchette en Sucre

Bonsoir à tous Et pour la fin de ma participation à ce merveilleux drama, voici l'épisode 04 de "Deep Love". Petite note : Malheureusement je n'ai aucune nouvelle d'une team voulant continuer la vosta du drama donc je suis dans l'obligation de l'abandonner....

Lire la suite