En attendant la traduction du drama Soul

06.08.2009

Bonsoir

En attendant.que la team US recrute pour traduire le drama soul en vosta et qu'après je me mette au boulot je vous propose l'opening et l'ending (karaoké fait pas mes soins).[ Ici ]

Je me suis basée d'une traduction anglaise que j'ai trouvé ici : [Lien] Mais elle ne correspond pas totalement à la traduction coréen que j'ai , alors j'espère qu'il n'y a pas trop d'erreur sinon n'hésitez pas à me le dire (je suis tout à fait ouverte aux critiques si elles sont constructives).

Quand la Team us aura mit ses sous-titres pour le traduire, ce sera mieux je pense.

Edit : Vous pouvez voir le 1er épisode en Vostfr : Lien

_______________________________________________________________